Missouri Southern
 
Welcome
Curriculum
Accomodations
Activities
Cost
Scholarships
Schedule
Directions
Pictures & Video
F. A. Q.
Why Learn a Foreign Language?
Applications
Villager
Staff
Camp 2008
Villager
Staff
Campers Say ...
Counselors' Song

Why Learn a Foreign Language?

 

 

 

 

 

 

 




By John Jarvis, Ph.D
"Springfield Republican" (MA)
Monday, March 7, 2005

Bay Path College: It's the most amazing thing you may ever see in an educational setting. One hundred and one children are learning French at Montessori International Pre-school in Longmeadow. The youngest are just two years and nine months old. The oldest are five. They will be celebrating the arrival of National Foreign Language Week, March 7-14, with songs, creative play, and stories. The story of the weeks is "Boucles d'Or et Les Trois Ours." Lost? Ask the children for a translation. "Goldilocks and the Three Bears!" they will sing out, dancing with delight at what they know.

This year the theme of Foreign Language Week is "Around the World in Seven Days." This linguistic and cultural "jouney" has become so sucessful in the Springfield Public Schools that teachers have expanded it to a month-long event. Nancy Mangari, Elementary School Foreign Lanuage Resource Teacher, reports that learning activities from individual schools will culminate this year in a district-wide Foreign Language Showcase on March 29. From 4-6 p.m., students, parents, teachers, administrators and people from the community will gather to view student projects on display at the Meline Kasparian Profession Development Center, 60 Alton St., Springfield. After last year's big success, District Superintendant Joseph Burke called for making it an annual event. Projects this year grows out of students reading and writing about foreign authors in Spanish, French, Italian, or Chinese. Spanish and French students at Williams Middle School in Longmeadow use Foreign Language Week each year to make forieng languages more visible to fellow students. Literally. As Spanish teacher Anna Gelinas explains, they place Spanish and French signs all over the school that indicate what the various rooms and classrooms are for.

Foreign Language Week is a vibrant event at many schools throughout our region. One thing making this year particularly unique is that President George W. Bush has gotten on board. So has the entire U.S. Senate and the House of Representatives. Governor W. Mitt Romney is leading the charge in Massachusetts. These leaders have joined together in offical proclamation of 2005 as the "Year of Languages."

They have made learning other people's languages a national priority. One of the most important lessons learned since September 11, 2001 is that both our domestic policy and our global success depend upon effective communication with other peoples. In January of this year, 35 top businesses, government, academic, and humanitarian leaders convened a national summit to develop an offical "plan of action" for U.S. language policy. Their first priority is keeping the U.S. competitive in the next decade is this: raising the American public's awareness of the need and value of learning languages and understanding cultures.

As a professor, I have a very clear message to send to area students planning one day to come to college: study a foreign language as early as you can and for as long as you can. What students may not know is that there is linkely to be very little room in their major field of study to work in a lot of foreign language courses and to graduate on time. And yet increasing pressure is being put on colleges to graduate students in every field who are proficient in at least on foreign language and culture. This pressure is not just coming forom George W. Bush or other top leaders. Employers in every workplace who hire our graduates need new employees who can help, not hinder, their day to day interactions with global partners and foriegn clients.

Students who come to college with little or no foreign language skills should plan to spend an extra year or more in college making up for what they missed in elementary, middle, and high school. If they do not, they will find it increasingly hard to land and to keep a job in our global world. Alternately, those students who come to college with high levels of foreign language should be prepared for even greater adventures. It is to people with good Spanish, French, Italian, or German skills that employers turn for assignments in places like Japan, China, or India. People who have learned one foreign language and culture are ready to move on to even more challenging global assignments.

National and international trends make it ominously clear: those children in our region not getting an early start at language learning may soon find themselves left far behind. To see where the future could be headed for your child, stop by Longmeadow Montessori. There are 101 very young Americans there eager to talk to you. If your French is rusty, it's a great place to get back on track fast. Just inquire about a certain young woman named Boucles d'Or. And then...hang on..

*This passage was a selection from the original article posted by massLive.com.




By Paul Thompson, Ph.D : Assistant Professor of Neurology

Lab of Neuro-Imaging & Brain Mapping Division
4238 Reed Neurology, UCLA Medical Center
710 Westwood Plaza
Los Angeles, CA 90095-1769
Tuesday, Feburary 18, 2003

Neuroscientists have discovered why children excel at learning languages.

Scientists may finally have an explanation for why children reign supreme when it comes to learning new languages. Using MRI and animation technology to study the brains of children, researchers like Dr. Paul Thompson of UCLA have discovered that children are processing language information in a different region of the brain than adults.

There are different areas in the brain controlling different functions in our lives. When we brush our teeth, sign our names or drive a car, we don't consciously think: "move the right hand up and down like this," "capitalize this letter," or "turn the wheel 30 degrees to the left." These are examples of automatic brain function. When children acquire language, this same part of the brain, called the "deep motor area," is what they use, so the language is like second nature.

But when adults learn a second or third language, their brains operates differently. The window of opportunity to imprint information and skills in the deep motor region of the brain is widest during early childhood and nearly shut by the time we reach about 18. Therefore, adults have to store information elsewhere, in a more active brain region. As a consequence, adults usually think sentences through in a native tongue and then translate them word-by-word, instead of thinking in automatically in another language like a child would. Even for people with extensive training in a second language as an adult, who feel their speech is automatic, on a neurological level the brain is still operating differently from a child's.

Research into the neurology of language acquisition is proving useful because understanding the "geographic" differences of language learning in children versus adults may influence educators and their decisions about foreign language instruction. As an example, Thompson says simply teaching young children the sounds and accents of other languages at an earlier age may be valuable, even if they are not getting full instruction in the language. Learning those sounds later in life – from a neurological perspective – can be more difficult.

 

NNELL NATIONAL NETWORKING NEWSLETTER


“International studies and foreign language education must be considered part of our global economic competitiveness strategy. But they are also critical to our national security. It’s no secret that America needs to improve our public diplomacy efforts—we need to communicate in a way that makes sense to the man on the street in Beijing or Cairo. We need the next generation of political leaders around the world to have a first-hand understanding of what America is all about.” The Honorable Norm Coleman (R-MN)

It has been an exciting year for world languages! The National Security Language Initiative (NSLI) has sparked much dialog about the role of world languages in a global education. In turn, world language professionals are busy at work using the national spotlight as an opportunity for advocacy. Please read on to see what your NNELL colleagues have been up to.

Jean Modig
NNELL National Networking Coordinator
Borges2@optonline.net


NEWS FROM THE STATE

NORTH EAST REGION
Ginny Staugaitis
North East Regional Representative

ginnystaugaitis@sbcglobal.net

The Northeast Region has been busy these past few months. Successful workshops sponsored by NNELL and the National K-12 Foreign Language Resource Center were held in MA and NJ. Both were very informative and well attended.

The Region also held its annual NECTFL Conference in New York City. Congratulations to all who held sessions and especially to two wonderful teachers who were recognized by NECTFL. Please join me in congratulating Christi Moraga, the CT NNELL State Representative for her award as the “Northeast Teacher of the Year.” It is an honor so well deserved! Christi will be one of the five candidates to compete for the national award at the ACTFL Conference in November. “Kudos” also to Jessica Haxhi, a Japanese FLES teacher from Connecticut, who has been appointed to the NECTFL Board. Jessica will be a great asset, especially as a “voice” for early language learning. The Northeast has much to be proud of, indeed!


Faith Noll
New York State Representative
fnoll@optonline.net

“Advocating” is key this year in New York State! Currently, there are two bills in the Senate and Assembly that include language that supports the implementation of early language programs in five elementary schools in high need districts.

The 8th Annual Trevor Conference on Early Language Learning will be held at the Trevor Day School in Manhattan on Saturday, May 6th, 2006 from 9:00am to 3:00pm. The keynote speaker will be Dr. Teresa Kennedy who will address the topic “Creating Brain-Compatible Classrooms Through Content-Based Programs.” There will also be three pre-conference workshops on Friday, May 5th. For more information go to website: http://www.trevor.org/Foreign/conference_2006/index.htm


Margot Stiassni-Sieracki
Maine State Representative
domusic@gwi.net

NNELL was the focus at the annual meeting for FLES teachers in Maine.


Christi Moraga
Connecticut State Representative
trigal@comcast.net

The 15th Annual CT COLT Rhyme Celebration was held on March 14th at Central Connecticut State University. Approximately 200 children recited rhymes in 13 world languages and delegations represented 19 school districts from around the State. In addition to world languages learned in school, there were also groups from after school programs, Saturday programs and heritage languages learned at home. The theme this year was “When I Grow Up.” Carmela Pesca, the Director of the Italian Resource Center at the University, was co-chair. Other sponsors of this event from the University included the Center for International Education, Department of Modern Languages, and the Department of International and Area Studies. It was the first CT event of 2006 to launch the national campaign” Discover Languages” and “2005-2015: The Decade of Languages”. For more information go to www.ctcolt.org or www.discoverlanguages.org or contact Christi.

Dr. Mary Ann Hansen, State World Language consultant, has also announced that CT will be sponsoring two professional development sessions this summer for CT teachers of World Languages funded by FLAP. Grants for World Languages with the Connecticut-Italy Partnership and the Federal Foreign Language Assistance Program for critical languages and elementary programs will become available, as well.

Almost 200 children Pre-K to 6th on stage in Welte Auditorium,
CCSU, New Britain, CT


Ruth Ann Dunn
Vermont State Representative
dunnru@msu.edu

The World Languages Implementation Committee completed its work and presented its recommendations to the State Board of Education at its February meeting. The recommendations included a goal statement: All Vermont children will begin the study of a foreign language in the primary grades (PK-4), and they will meet a minimum of novice-middle proficiency by the end of eighth grade. All Vermont school districts will coordinate foreign language curriculum from primary grades through high school.

Following the goal statement, seven action steps were suggested. These are as follows:
1. School Quality Standards be amended to include foreign language as part of the core curriculum (minimum course of study) for grades 7-8 by school year 2007-08.
2. School Quality Standards be amended to include foreign language as part of the core curriculum (minimum course of study) for elementary students, beginning no later than grade 4 and consisting of a minimum of 75 minutes per week of instruction, no later than school year 2010-11.
3. The State Department of Education (DOE) provide technical support to schools in the use of LinguaFolio as a model assessment for foreign language competency. It was further recommended that all schools use the LinguaFolio Passport as a common assessment tool by school year 2010-11.
4. The State Board of Education (SBE) appoint a committee to oversee implementation of these recommendations, to include identifying and developing models for integration of foreign languages into the rest of the curriculum, professional development in curriculum and assessment, and support for other needs as schools build their foreign language programs.
5. The State DOE become a Responsible Officer for the J-1 visiting teacher program and enter into memorandums of understanding with other countries to facilitate visiting teacher and teacher exchange opportunities.
6. The State DOE forgive the fee for an additional endorsement in Modern and Classical Languages for any applicant who already has an endorsement in Elementary Education.
7. The SBE and State DOE work with the legislature to develop legislation to encourage training of teachers in K-12 foreign language instruction, perhaps through forgiving student loans for those who become language teachers.

Board members posed questions as general as how Vermont taxpayers would benefit by investing in early foreign language education, to probing questions on the merits of LinguaFolio.. The Board approved the goal statement and requested time to pose additional questions on the recommendations before considering approval in March. (To read the full text of the recommendations, go to www.vfla.org/nnell.) VFLA is encouraging its members to write to the Board and to keep track of its progress towards implementation of the recommendations.

At Town Meeting this year, favorable votes allowed two elementary schools in the Chittenden East School District, Jericho Elementary School and Underhill ID, to add K-4 foreign language instruction in fall, 2006. Parent advocate, Karen Glitman, spearheaded the effort for Jericho ES. Karen presented her methods for success at the 2005 VFLA Annual Convention in Manchester. The school board of Barre City Elementary School dropped elementary French instruction for 2006-2007, which had been in place for the past five years.

As a cooperative effort between the Government of Quebec and the State of Vermont, a Vermont foreign language teacher was selected by VFLA to receive a 1,500 USD scholarship to study teaching French as a second language at the University of Montreal this summer.

Congratulations to Mary Romary of Burlington, who received the scholarship for the 2006 summer term. On March 21, Mary was presented with her letter of award at a reception hosted by the Quebec Delegation during La Semaine Internationale de la Francophonie in Burlington. Mary, who is serving as a substitute teacher in French this year and has taught middle school level French, is interested in developing exchange opportunities between her students and those in Quebec. She looks forward to sharing what she learns at the University of Montreal with VFLA members via the newsletter and convention.


Marcela Summerville
Pennsylvania State Representative
marcela@spanishworkshopsforchildren.com

Pennsylvania Governor Rendell proclaimed March 2006 as Foreign Language Month. During the month, world language teachers throughout the state demonstrated their dedication and creativity through a variety of learning activities and cultural events.

The Governor’s Institute for World Language Educators sponsored by the Pennsylvania Department of Education and the University of Villanova will take place in July. The theme will be assessment in light of the standards.

The Pennsylvania state government is funding a new French/Mandarin Chinese Immersion program for grades K-2 in an urban public school. Discussion have been held at the Upper Darby School district on the topic of implementation of programs at the elementary level and debating the addition of less commonly taught languages at the high school level.


Ana Lomba
New Jersey State Representative
ana@suenosdecolores.com
New Jersey is at the forefront of the national drive for high-quality International and World Languages education. Our state is one of fourteen states that have foreign language requirements for graduation and one of several states requiring instruction in the elementary grades—the developmental period when, according to research, students learn languages with greater ease. To celebrate NJ’s achievements, Foreign Language Educators of New Jersey and the Department of Education are co-sponsoring a K-12 Student Showcase in May. The event will highlight student achievement in world languages at the elementary, middle school and high school levels from various programs throughout the state. The Showcase seeks to build on the momentum begun during the national 2005: Year of Languages initiative and the current Discover Languages program sponsored by the American Council on the Teaching of Foreign Languages. Discover Languages is a nation-wide effort to raise public awareness about the importance of learning languages and understanding cultures in the lives of all Americans.
One of the recommendations at last year’s summer institute was for NNELL reps to seek a position on the board of their respective state language organization. I am now a Board Member for the Foreign Language Educators of New Jersey and am responsible for public advocacy. While this means more work—I have to attend board meetings and learn a new set of skills—it has been a great growth experience. Participating in the board will not only provide you with a better understanding of what’s going on in your state, but you will also get to work with like-minded colleagues who will support your efforts and guide you when you need help.

The FLENJ annual conference in March was a big success! There were over five hundred language educators in attendance. Workshops ranged from pre-K to university and covered different techniques and teaching scenarios. There was a great selection of materials at the many exhibitor booths. I’m proud of the language community in our state!


SOUTH EAST REGION
Sylvia Amaya
South East Regional Representative
sylvia_amaya@places.pcsb.org


Maria Wyatt
Florida State Representative
Maria_wyatt@places.pcsb.org

Jan Bonggren, Foreign Language Supervisor, Brevard County, has been honored as the first "Florida District Supervisor of the Year" by FLAME. Thanks to Jan’s leadership, Brevard County has excellent elementary programs.

Silvina Iglesias from Sanderlin Elementary School in Pinellas County was named this year's Outstanding Hispanic student, Graduate Student division, University of South Florida, College of Education


Jan Kucerik of Pinellas County was named president-elect of the Florida Foreign Language Association through 2008.

The Pinellas County FLES Team has been busy visiting schools with their live performance of "Familia Contenta.” The "Familia" is a comedy that provides students with the opportunity to experience language in authentic, humorous situations. Congratulations to the team for their creativity and for their dedication to FLES programs.

The Dual Language Program in Palm Beach county has 13 elementary
(Spanish/English) classes, and 1 elementary (French/English) class. Gabriel Valdés developed and administered a written and oral exam in order to document the proficiency
of the staff, and to comply with the provision in the No Child Left Behind Act
for maintaining highly-qualified instructors.

The Florida Foreign Language Association is proud to have co-hosted the SCOLT
conference in Orlando, Florida this year. NNELL was well-represented.
Attending this conference was the Georgia State Representative, North Carolina State
Representative, Florida State Representative, the Southeast Regional Representative
and many NNELL members.


Vicki Alvis
Georgia State Representative
alvis@fulton.k12.ga.us

On a sad note, several metro Atlanta, GA school systems have chosen to cut
funding for well-established, effective elementary foreign language programs
for the coming year. The cuts all reflect budget short-falls, consequently
there could be as many as 100 highly qualified foreign language teachers
seeking positions for the coming school year. The bright spot is that hundreds
of parents have rallied to support early language learning in Georgia. School
system budgets will be finalized in June, so hopefully the next NNELL
newsletter will have contain good news for Georgia!


CENTRALWEST REGION
Tammy Dann
Central West Regional Representative
dannt@wdmcs.org

The end of the year is in sight, but there is still much going on in early language learning in Iowa! In the West Des Moines FLES program, sixth graders recently completed their annual reading and writing assessments. Each assessment is given to every sixth grader in West Des Moines. (You can view these on our website: www.wdmcs.org/fles ) Each year the district has seen growth in the students' ability to read and write in the language, so teachers, students, parents, and administrators are eager to view the results from this year.

Tammy Dann (Central States West Representative) and Lindsey Cornwell (Iowa State Representative) presented a session on information gap activities at the Central States Conference in Chicago. You can view the presentation handout on the West Des Moines website listed above.

“Foreign language skills are not only perishable but also crucial for U.S. National Security and for its commercial, academic and government leadership throughout the world.”
Everette Jordan, Director National Virtual Translation Center


Current Research On
Language Development

Source

Cornell Studies Provide Evidence Of Babies' Innate Capability To Learn Language
Kids understand the smartest things even before they can say the words, according to a Cornell University psycholinguist. Her studies of American and Chinese children provide new compelling evidence that human babies are born to grasp the complex rules of word order and sentence structure in any language.

How Babies Acquire Building Blocks Of Speech Affects Later Reading, Language Ability
One of the scientists leading the effort to understand exactly how infants go about learning language told a White House Summit on Early Childhood Cognitive Development today that the fundamental steps in language acquisition later play a critical role in the ability to read.

Parents' Instinctive Use Of Isolated Words May Help Babies Learn Language
Brevity, as the Bard said, may well be the soul of wit. But, according to research by a computer scientist at Washington University in St. Louis, brevity also is the nature of speech to infants, and this may help them to learn their first words. Michael Brent, Ph.D., associate professor of computer science at Washington University in St. Louis, has found that before the age of 15 months the words infants learn are mainly those that their mothers utter in isolation. Hearing "kitty," "red," or "come" in isolation may make learning those words much easier for young infants than hearing them buried in a longer sentence.

Rare Brain Mapping Procedure Provides Unique Picture Of Two Areas Concerned With Language Processing And Production
A unique opportunity to map and test the human brain has yielded new insights into two areas involved in producing and processing of language. Speaking at the annual meeting of the Society for Neuroscience, David Corina, an assistant professor of psychology at the University of Washington, reported on the roles of two brain regions called Broca's area and the supramarginal gyrus.

Infants Use Sign Language To Communicate At Ohio State School
When 11-month-olds at an Ohio State University laboratory school want to eat, they don’t have to cry: they can use their hands to sign for a bottle. As part of a pilot program at Ohio State’s A. Sophie Rogers Infant-Toddler Laboratory School, infants as young as 9 months old and their teachers have learned to use some signs from American Sign Language to communicate with each other.

Parents Do Make A Difference, By Promoting Childhood Chatter, From Birth To Age 3
Contrary to recent reports, parents "powerfully influence" their children's lives--at least from birth to age 3--by encouraging childhood chatter, researchers with the University of Delaware and Temple University contend.

Twin Study--Genetics Key Factor In Speech Learning
A team of American and British researchers studying 2-year-old twins has found that genetics, not the environment, plays the major role in the delayed acquisition of language among children who are having the most difficulty learning to speak.

Deaf Children Who Get Cochlear Implants Early In Life Get The Biggest Language Boost, Concludes Largest-Ever Study
The younger deaf and hearing-impaired children are when a cochlear implant awakens their hearing, the better they will do on speech recognition tests later in life, according to the new results of the largest and most carefully designed study of its kind.

Mother's Depression Impedes Baby's Development
When depressed mothers talk to their babies, their speech lacks many of the familiar characteristics of "baby talk" and may consequently hamper their children's ability to learn language and other skills.

"Mama! Dada!" Origin Of Language Pegged At 6 Months
Within the first babbling streams of chaotic baby talk, infants normally manage to disgorge two real words: Mama ... Dada. A scientist at The Johns Hopkins University now reports that the sounds that give parents such a thrill actually mark the very beginning of human word comprehension. It is now believed that the origins of language -- linking sound patterns with specific meanings -- stem from discrete associations infants make, beginning with parents, at 6 months of age.

Infants Have Keen Memory For Learning Words
Be careful what you say; little ears might be listening. And remembering. Experimental psychologists have found that infants seem to remember relatively complex words, even when they only hear those words in tape-recorded stories without the benefit of any other stimuli. Audio-taped children's stories containing words like "peccaries" and "python" were played to 8-month-old infants once a day for 10 days; two weeks later, 36 words that occurred most frequently in the stories were played back to the babies in list form.

Scientist Uses Artificial Language To Study Language Learning
New evidence shows that babies learning to understand language rely more heavily than previously thought on patterns in the language they hear, according to results presented by a panel of scientists at the annual meeting of the American Association for the Advancement of Science.

The new data alter a long-established trend that had swung the emphasis in language learning research onto pre-programmed mechanisms built into the human brain.

"The thinking for years had been that something as complex as language could not be acquired with fairly simple learning mechanisms that rely on word frequency, associations between adjacent words, and other statistical phenomena," says Rebecca Gomez, a presenter at the panel and an assistant professor of psychology in The Krieger School of Arts and Sciences at The Johns Hopkins University. "But we now have new methods for assessing learning in infants, and we've been able to demonstrate that this type of learning is in fact very strong."

Study Ties Stuttering To Anatomical Differences In The Brain
Stuttering has been long thought to be caused by emotional factors, but researchers who studied adults with persistent stuttering found that these individuals had anatomical irregularities in the areas of the brain that control language and speech.




3950 E. Newman Rd. • Joplin, MO 64801 • 417-625-3109